"Wax aan waxba tarayn" waxa loola jeedaa isku darka saxanka iyo kaydinta ku hareeraysan, oo inta badan ay ku jiraan armaajo, miiska miiska, iyo muraayadda. Eraygan waxaa sidoo kale loo turjumay luqado kala duwan, taasoo ka tarjumaysa adeegsigiisa caalamiga ah. Halkan waxaa ah tarjumaadaha "wax aan waxba tarayn qolka musqusha" oo dhowr luqadood ah:
Isbaanish:Tocador de baño
Faransiis: Vanité de salle de bain
Jarmal: Badezimmer-Eitelkeit
Talyaani:Vanità del bagno
Boortaqiis: Vaidade do banheiro
Ruush:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Mandarin Shiine: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Jabbaan: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Kuuriyaan: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Carabi: تسريحة الحمام (Tasreexat al-hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrum vēniṭī)
Bengali:
Dutch: Badkamermeubel
Iswidish: Badrumsfåfänglighet
Norwegian: Baderomsforfengelighet
Danish: Badeværelsesforfængelighed
Finnish: Kylpihuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkowa
Turki:Banyo kaideliği
Giriig: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Fiyatnaamiis: Phù vân phòng tắm
Indonesian: Kesombongan kamar mandi
Filibiin: Walang kabuluhan ng banyo
Sida "musqusha"Liiskani ma aha mid dhameystiran, tarjumaadduna way kala duwan tahay iyadoo lagu saleynayo xaaladda luqadeed iyo dhaqameed ee luqad kasta.
Dhaldhalaasho siman
Wasaq ma dhigato
Waxaa lagu dabaqi karaa noocyo kala duwan
xaaladaha oo ku raaxaysan saafi w-
ka dib heerka caafimaadka, whi-
ch waa nadaafad iyo habboon
naqshadeynta qoto dheer
Biyo-dhinac madax-bannaan
Barxad gudaha ah oo weyn oo weyn,
20% ka dheer dooxooyinka kale,
raaxo u ah super weyn
awoodda kaydinta biyaha
Dhaldhalaasho siman
Ka ilaali biyaha inay buuxdhaafaan
Biyaha xad-dhaafka ah ayaa qulqulaya
iyada oo loo marayo godka qulqulaya
iyo dhuumaha dekeda buux dhaafiyay
ne ee tuubada bulaacada ee ugu weyn
Biyo-mareenka weelka dhoobada
rakibaadda oo aan lahayn qalab
Waxaa lagu dabaqi karaa noocyo kala duwan
xaaladaha oo ku raaxaysan saafi w-
ka dib heerka caafimaadka, whi-
ch waa nadaafad iyo ku haboon
